I don’t know how to do it.
我不知道該如何
Jhouyu HSIEH 騆瑜
2020
Cigarette, acrylic, oil, resin 香菸、壓克力、油、樹脂
Series sculpture
這個系列是源自於我自身沒有辦法社交的症狀，很多時候我覺得自己很開心；但也有的時候有太多情感卻又包裹在巨大的孤獨裡面，一片空白，幾近炸裂，所以我試著把這些情感放進這件作品，像是一種試圖進入社交場的方式......
總是感到困惑
無法順暢的溝通
有些東西好像不存在的消失了
孤獨得很痛苦的
無法語言 無法交流 無法觸碰
多少是一種掩護
掩護濃豔的色彩
掩護脆裂的聲響
有一些透明的薄膜
已不再是摀著耳朵大聲念的
無法呼吸
點燃菸蒂
那些生物體徵
體液 寒毛 汗 和
口吻
Always feel disoriented
Cannot be fully communicated
Some things vanish without any trace of existence
Lonely to be painful
Speechless, uncommunicative, uncontacted
Is somewhat a cover
For the gaudy color
For the brittle reverberation
Some films transparent and laminated
Are not uttered aloud anymore with ears muffled
No respiration
Cigarette butts flammation
Those biological signs
Body fluids, fine hair, sweat and
Tone
謝 騆瑜
臺灣跨領域藝術家，創作多以觀念為主體，媒材包含行為藝術（Performance）、複合媒材（Mixed Media）、現地製作（Site-Specific Installation）的裝置作品等。近期展覽經歷包含個展《無限的檔案》於臺北市立美術館、《過去的未來》於印度TIFA、《2019 國際實驗錄像藝術節》於西班牙畢爾包、2019《挪威數位藝術雙年展（The Wrong – New Digital Art Biennale）》。
Jhouyu HSIEH is a Taiwan based artist, mostly takes conceptual art as the main body, works in mixed-media, site-specific installations and through performance. She has had solo and group shows including Infinity Archives, Jhouyu Solo Exhibition in Taipei Fine Arts Museum, Taiwan. Future of the past in TIFA, India. 2019 International Experimental Film and Video Festival in Bilbao, Spain. 、2019 The New Digital Art Biennale in Svalbard, Norway.
個展
2020，「2個計劃－騆瑜個展」，么八二空間，臺南，臺灣。
2019，「MIT－騆瑜個展」，東家藝廊，台北世界貿易中心－展演一館，臺北，臺灣。
2017，「日光－騆瑜個展」，臺北國際藝術村－寶藏巖，臺北，臺灣。
2016，「無限的檔案－騆瑜個展」，臺北市立美術館，臺北，臺灣。
2015，「幽靈竄動－騆瑜個展」，地下美術館，臺北，臺灣。
行為藝術 fit. 神經官能 - 〈生產線之外〉，竹圍深山，臺北，臺灣。
駐村
2020，435國際藝術村，新北，臺灣
Youth Voice Lab，首爾，南韓。
2019，Hangar. Org，巴賽隆納，西班牙。
Grey Projects，新加坡。
2018，Brooklyn Artists Studio，紐約，美國。
2017，TIFA Working Studios，浦那，印度。
聯展、活動
2020，「接力20」，沂藝術，臺北，臺灣。
「不只是風景如畫」，臺北國際藝術村－百里廳，臺北，臺灣。
「Solitude Theater」，Art of Asia，首爾（Seoul），南韓。
「錢鼠搖錢‧樹來寶」，臺南市美術館，臺南，臺灣。
2019，「MEM Internacional Experimental Arts Festival」，MEM Exhibition Hall，
畢爾包（Bilbao），西班牙。
「挪威數位藝術雙年展（The Wrong – New Digital Art Biennale）」，Metamer Labs，
斯瓦爾巴特（Svalbard），挪威。
「Paratext #38 with Jhouyu Hsieh」，Hangar.org，巴塞隆納（Barcelona），
加泰隆尼亞自治區。
「Art after Dark, EATEN: A CAPSULE MUSEUM FOR FUTURE POSSIBLE PAST BEINGS」，
Gillman Barracks，新加坡。
「2019 Bideodromo國際實驗錄像藝術節」，BilbaoArte Art Production Center，
畢爾包（Bilbao），西班牙。
「Hangar - Tallers Oberts de Poblenou」，Hangar.org，巴塞隆納（Barcelona），
加泰隆尼亞自治區。
「The International Electronic Art Festival, Timeline: BH#5」，Cine Sesc Palladium，
比路賀利桑特（Belo Horizonte），巴西。
「REJECTS」，The Substation，新加坡。
「編輯某一部分的我」，Grey Projects，新加坡。
「ArtSaveEarth」，MINOPRIO FOUNDATION，Villa Raimondi，科莫，義大利。
「L'UMBRIA CHE SPACCA 2019」，T-Trane，佩魯賈，義大利。
2018，「紐約計劃」，Brooklyn Artists Studio，紐約，美國。
「慶祝女性」，紅坊國際村，TAF空總創新基地，臺北，臺灣。
「國際藝術進駐」，竹圍工作室，臺北，臺灣。
2017，「台灣當代一年展（竹圍工作室│觸發改變的創意連結）」，花博公園爭艷館，臺北，臺灣。
「真實的餘燼」，朝代畫廊、青雲畫廊，臺北，臺灣。
「Future of the Past」，TIFA working studios，浦那，印度。
「現實的分割實境」，關渡美術館，臺北，臺灣。
「Objectified」，Czong Institute for Contemporary Art (CICA)，南韓。